CONCEPT

コンセプト

伝統への敬意と、独自の解釈
私たちがご提供するイノベーティブ中華は、
単なる奇をてらったフュージョンではございません。

長い歴史の中で受け継がれ、
愛され続けてきたクラシックな中国料理の
技術と伝統には、
すべてに深い意味があります。

この伝統に対する絶対的な敬意を大切にしながら、
フランス料理の緻密な技法を融合させることで、
現代の中国料理に昇華させた一皿を
お届けしております。

また、「中国料理は大皿で提供されるため、
少人数では多品目を味わえない」
という従来の課題に対し、
私たちは独自の解釈で向き合いました。

お一人様や少人数でのご来店であっても、
一皿一皿にストーリーを込めた
全13〜14品の多彩な味わいを少しずつ、
贅沢にご堪能いただけるコース構成を
追求しております。

それは、伝統を重んじながらも、
常にお客様の体験を最優先に考える
私たちの哲学の現れです。

SUSTAINABILITY

サステナビリティ

サステナビリティへの取り組み:
自然への敬意を循環させる

当店は、美食の追求と地球環境への配慮は
不可分であると考え、
サステナブルな店舗運営を
根幹に据えております。

I. 未利用食材への光:価値の再構築

私たちは、市場にほとんど流通せず廃棄されてしまう「未利用魚」や、マンゴーの栽培過程で間引かれ通常は捨てられてしまう「摘果マンゴー」などに着目し、一般的には価値が低いとされるものの、十分美味しくいただけるこれらの食材に、フレンチと中華の技法で新たな命を吹き込み、唯一無二の一皿へと昇華させています。

II. 完全予約制による
フードロスの極小化

当店は完全予約制を導入しております。
事前にお客様のアレルギーや苦手な食材をお伺いし、その日のご予約内容に基づいて必要な分だけを仕入れ・調理することで、食材のロスを極限まで削減しております。

III. 食材の完全利用と
国産ブランドの採用

肉から引いた出汁を余さず極上のソースに仕上げ、野菜の皮やとうもろこしの芯なども無駄なくソースや出汁へ使い切ることで、廃棄物を極小化しています。地域の貴重な地域ブランド食材など、国内の優れた食材を積極的に使用し、日本の一次産業への貢献にも努めております。

CHEF

シェフ

「帝国ホテル」や「restaurant T3」「series」などで研鑽を重ね、
フランス料理と中国料理の両軸を習得。

「ここにしかない、味わったことのない組み合わせや食感を楽しんでいただきたい」という想いから、
常に新しい食の発見を提案することに情熱を注いでいます。

伝統的な中国料理への敬意をベースにしながら、
これまでにない独創的なアイデアと自由な感性を融合させ、
お客様に驚きをもたらす唯一無二の一皿を創り出します。

名門で培った感性だけに頼るのではなく、火入れや味付けの完成度を極限まで科学することを重視し、
塩分濃度の計測はもちろん、赤外線温度計やサーキュレーターを用いたミリ単位の温度管理、
スチームコンベクションオーブンにおける湿度や風力の精密な調整にいたるまで、徹底してこだわり抜いています。

5回以上の試作を重ねて引かれる「緻密な設計図(レシピ)」に基づき、
伝統的な中国料理の強さを最大限に引き出しながら、
いつ訪れても寸分のブレもない、一貫した最上の美味しさをお約束いたします。

Chef

中川 広志

COURSE

コース

〈18:00もしくは19:00のどちらかをお選びご来店下さい〉14品エクセレントコース

23,000 ※消費税込•サービス料10%

キャビアやオマール海老、北京ダックを含む特別なコース。
伝統的な中国料理をベースにフレンチのエッセンスを随所に取り入れた全14品のコース。

<18:00もしくは19:00のどちらかをお選びご来店ください>13品『蓮』コース

16,800 ※消費税込•サービス料10%

伝統的な中国料理をベースにフレンチのエッセンスを随所に取り入れた全13品のコース。

<12:00一斉スタート>ランチコース

8,000 ※消費税込•サービス料10%

土曜•祝日のみのご案内となります。

INFORMATION

インフォメーション

電話番号 03-6452-6953
住所 〒106-0031
東京都港区西麻布4-4-9 ミヤハウスB1F
営業時間 Lunch 12:00〜14:00(土•祝)
Dinner 18:00〜
定休日 毎週日曜日、年末年始
キャンセルポリシー 当日は100%、前日は50%頂戴いたします
その他 全席禁煙、完全予約制。
ご予約

RESERVE

ご予約